Comb the Willow Leaves

柳の葉をかす

Above the Clouds / “在云上”国际现场艺术节

2018
Dali, China

Performance

30 minutes

Rake

I combed leaves of willow out by a big rake just like taking a comb to human's hair.
In this performance, I made an artificial relationship between the existing object that I try to intervene and myself, according to the shape, movement, and sense of existence the object has. I got related my action to the existing object as my response, and tried to update how the landscape changes.

2018年

中国 雲南省、大理市

パフォーマンス

30分

 人間の髪の毛を櫛で梳くように、大きな鍬で柳の葉を梳き続けるパフォーマンス。 既存の物体特有の形、動き、そして存在感に応じた介入方法を構想するにあたり、文字通り「柳の葉を梳かす」という行為に行き着いた。

 人間的営為を柳の木に及ぼすことで、その場から生じる新しい関係性が風景にどのような変化をもたらすかを探った。

© 2018 Riko Takahashi